Assalamu Alaikum "الســــــلام عليكـــــــم"

Sameer Abufardeh, PhD Candidate

Department of Computer Science and Operations Research North Dakota State University IACC Building  Room 110B P.O. Box 5164 Fargo, ND 58105-5164

Tel. (701) 231-5914 FAX (701) 231-8255

 Email : sameer.abufardeh@ ndsu.edu or jojorul@yahoo.com

 

About Me  "التعريف"

Teaching: (Full time at NDSU - CS Dept.)

Education: "التعليم الجامعي"

• PhD Candidate, Software Engineering, North Dakota State Univ. (NDSU), present.
• MS, Computer Science at the St. Cloud State Univ. (SCSU), 2000.
• BS, Computer Science from Southern Illinois Univ. (SIU-C), 1994.
• AS, Palestine Polytechnic Univ. (PPU), 1986. 

Association:"عضو في الجمعيات التاليه"

• Member of Upsilon Pi Epsilon (Treasurer for NDSU Chapter)
• Member of Association for Computing Machinery (ACM)
• Localization Industry Standards Association (LISA)

   

 

Research Interests: "مجال البحث"

 

• Software Internationalization and Localization. "تطويــع وتدويــل برامــج الحاســـوب"

• Genetic Algorithms & Optimization Problems. " اســــتـخدام الخوارزميـــات لحــل المســـائـل العلميـــه"

 

On going survey: (Your help by completing  and forwarding the survey link to others  will be greatly appreciated)

السلام عليكم

 

الرجاء التكرم بتعبئة الإستبانة الالكترونية التالية والتي هي إحدى أدوات البحث لرسالة الدكتوراه في هندسة برامج الكمبيوتر بجامعة نورث داكوتا في أمريكا.

 والإستبانة بخصوص "تعريب البرامج ومستوى جودة البرامج المعربة"،

 

 وصلة الإستبانة   http://www.eSurveysPro.com/Survey.aspx?id=4f6d18b8-adc1-41cf-b5f1-129f53b75ad2

 

 

  هدف هذا الاستبيان هو جمع معلومات عن حالة تعريب البرامج ومستوى جودة البرامج المعربه والمستخدمه في البلاد العربيه وغيرها.

 هذا الاستبيان هو جزء من بحث رسالة الدكتوراه في مجال هندسه البرامج وجمع المعلومات وهو لغاية البحث العلمي فقط وليس لاي غرض اخر

 وكل من يرغب بمزيد من المعلومات عن البحث او لديه سؤال او اقتراح بخصوص هذا الاستبيان او البحث بشكل عام فليتفضل بالاتصال بي بالوسيله التي تلائمه

 

ملاحظه: الرجاء توزيع  وصلة الإستبانة الى من ترغب

 

مع خالص الشكر والامتنان

 

 

Please complete and forward the survey link to others, your help will be greatly appreciated) 

 

I recently launched a survey covering the QA of the Arabization process and the Arabized software as part of my PhD research.

 

The purpose of this survey and the survey link:

 

The purpose of this survey is to collect information about the quality of Arabized software targeting the Arabic language users. This survey is part of a PhD research and the collected information will be used solely for the purpose of finding ways to improve the Arabization process and hence the quality of Arabized software and it will not be used for any other purpose. If you have any question or suggestion please feel free to contact me:    

http://www.eSurveysPro.com/Survey.aspx?id=4f6d18b8-adc1-41cf-b5f1-129f53b75ad2

 

 

Note: Please forward this link to your contacts and encourage them to complete the survey.

Thank You

 

Teaching:

Spring 2008

•     CSci 161 Computer Science II (Sec 1&2).

Class syllabus and notes are on the Class Blackboard

Fall 2007

•     CSci 161 Computer Science II (Sec 1&2).
•     CSci 474 Operating Systems Concepts.

Class syllabus and notes are on the Class Blackboard

Spring 2007

•     CSci 161 Computer Science II (Sec 1&2).

Class syllabus and notes are on the Class Blackboard

Fall 2006

• CSci 474 Operating Systems Concepts.
• CSci 161 Computer Science II (Sec 1&2).

 

Other Classes I taught:

• CSci 212 C++ Programming        CS/NDSU
• CSci 214 C Programming            CS/NDSU.
• CSci 169 Computer Confluence   CS/SCSU
• CSci 261 C++ Programming         CS/SCSU.
• CSci 260 C Programming             CS/SCSU.

 

     

Spring 2008 Schedule

 

	Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday
10-10:50am
11-11:50am	CSci 161 Sec. 1	CSci 161 Lab	CSci 161 Sec. 1	CSci 161 Lab	CSci 161 Sec. 1
12-12:50pm	CSci 161 Sec. 2	CSci 161 Lab	CSci 161 Sec. 2	CSci 161 Lab	CSci 161 Sec. 2
1-1:50 pm
2-2:50 pm	Office Hour		Office Hour	Office Hour
3-3:50 pm
4-4:50 pm

 

             

 

Fall 2007 Schedule

 

	Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday
10-10:50am	CSci 161 Sec. 1	CSci 161 Lab	CSci 161 Sec. 1	CSci 161 Lab	CSci 161 Sec. 1
11-11:50am	CSci 161 Sec. 2	CSci 161 Lab	CSci 161 Sec. 2	CSci 161 Lab	CSci 161 Sec. 2
12-12:50pm
1-1:50 pm	Office Hour		Office Hour	Office Hour
2-2:50 pm
3-3:50 pm
4-4:50 pm	CSci 474		CSci 474		CSci 474